Navigate over to the products page and view the table of products.
Find the product you wish to upload assets too, and click the grey arrow at the beginning of the desired product row, then choose the variant you would like to download asset for.
This will load you into a 'Assets' page. From here you can click the grey download button located at the end of the row.