First head over to the products page and view the table of products.
Find the product you wish to upload manuals too, and hit the dark 'Manage' button at end of the desired product row.
This will load you into a 'Manuals' page. From here you can drag and drop multiple files onto the uploader panel, and once fully uploaded the table of manuals will update below.