On the Fonts page, you will see a section dedicated to the free Google Fonts. Click "Add" button to upload available google fonts, then choose icons at the end of the row to preview and activate your font. Go back to main section as from here you can control the font settings.